Terms and conditions

Intellectual property
The pages on this site are provided under a Creative Commons licence, which guarantees open access while observing and protecting copyright via a public licensing system.
All content on this website, aside from marked exceptions, is provided under the CC BY-NC-ND 2.0 France licence: creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/deed.en

This licence allows for visitors to share, copy and redistribute the materials on the site, solely for non-commercial purposes. In exchange for this use, the author and the site address www.capitainefutur.voyage must be cited:

  • Attribution: content may be used freely, so long as credit is given to the author and the source URL is cited.
  • No commercial use: content may not be used for commercial purposes.
  • No derivatives: the copyright holder does not allow for content to be modified without prior approval.

The “Capitaine futur” name and capitainefutur.voyage domain names are protected by a trademark granted to La Gaîté Lyrique by the French National Industrial Property Institute (INPI).

Protection of personal data
In accordance with the Law on Information, Data Files and Civil Liberties, dated 6 January 1978, personal information about users may be subject to automated processing. As such, users are entitled to access and correct data concerning them, in compliance with the above-stated law.
La Gaîté Lyrique undertakes to delete all contact information and other data pertaining to any person seeking to be removed from its database, pursuant to an initial request.
The data collected may not be used for commercial purposes other than those related to the site or subsequently developed by La Gaîté Lyrique.
Users are entitled to access, amend, correct or delete data concerning them. To exercise this right, users may contact La Gaîté Lyrique or visit the sign-in page accessible by entering one’s e-mail address and password.
This site has been declared to the French Data Protection Authority (CNIL).

Publishing editor
Marc Dondey

Head editors
Jos Auzende
Clémence Seurat

Graphic and technical design
Sarah Garcin, Pauline Gourlet, Louis Eveillard (L’atelier des chercherus)

Joseph Callioni - 2017

Site publisher
3 bis rue Papin
75003 Paris

OVH France